示例数据:配方、价格、时长、版本和预览都是占位,不是已上架商品。Sample data: recipes, prices, durations, versions and previews are placeholders, not a live catalog.

剪辑配方库Recipe library口播粗剪Talking-head rough cut

示例配方 · 不可购买Sample recipe · not for sale

双语口播粗剪 + 双语字幕Bilingual Rough Cut + Dual Captions

Bilingual Rough Cut + Dual Captions双语口播粗剪 + 双语字幕

中英混说也能剪,字幕自动分成中、英两轨。Cuts mixed Chinese and English, with captions on two tracks.

bilingual-rough-cut

双语Bilingual剪映草稿JianYing draftSRT 字幕SRT captions需要联网Needs network

即将公布Coming soon

v0.1.0 · 更新于Updated 日期占位Date placeholder · Cutcipe 官方Cutcipe

中英混说粗剪预览。成片尚未录入。Mixed-language rough-cut preview. No footage loaded yet.

3. 原片3. Before

原片 00:00(占位)· 一句里中英来回切Raw 00:00 (placeholder) · Chinese and English in the same sentence

粗剪后After

粗剪 00:00(占位)· 中文轨和英文轨分开Cut 00:00 (placeholder) · Chinese and English caption tracks split

4. 一键安装4. Install in one line

Claude CodeClaude CodeCodexCodexTRAETRAE
$ npx cutcipe add bilingual-rough-cut

命令会看当前项目里有没有 .claude/、.agents/ 或 .trae/,自动选 agent。要指定的话加 --agent claude、--agent codex 或 --agent trae。CLI 还没发布,这行是定下来的用法。The command looks for .claude/, .agents/ or .trae/ and picks the agent. Pin one with --agent claude, --agent codex or --agent trae. The CLI isn't published yet; this is the agreed usage.

npx cutcipe add bilingual-rough-cut --agent claude

这份示例配方没有列豆包。This sample recipe doesn't list Doubao.

5. 按 Agent 安装5. Install by agent

  1. 1

    放进技能目录Add to the skills folder

    全局:`~/.claude/skills/bilingual-rough-cut/`。只给当前项目用:项目里的 `.claude/skills/`。Global: `~/.claude/skills/bilingual-rough-cut/`. Per project: `.claude/skills/`.

  2. 2

    装依赖Install dependencies

    第一次运行时让 agent 按 SKILL.md 检查缺什么。示例配方不会真的安装软件。On the first run, ask the agent to check the SKILL.md. This sample recipe does not install anything.

  3. 3

    开剪Run

    对 agent 说:按 bilingual-rough-cut 剪这条,字幕分中英两轨。Tell your agent: cut this with bilingual-rough-cut and split captions into two tracks.

6. 怎么用6. How to use it

用 bilingual-rough-cut 剪 ./raw/bilingual.mp4,字幕分成中文轨和英文轨。Rough-cut ./raw/bilingual.mp4 with bilingual-rough-cut. Split captions into Chinese and English tracks.
参数Parameter默认值Default说明Description
caption_trackszh+enzh+en两轨都出,或只出其中一轨Both tracks, or just one
silence_threshold0.6 秒(占位)0.6s (placeholder)停顿超过这个长度就删Cut pauses longer than this

7. 输入7. Input

  • 单人中英混说口播One person, Chinese and English mixed
  • 可选双语提纲Optional bilingual outline

输出Output

  • 剪映草稿,字幕两轨JianYing draft with two caption tracks
  • `captions.zh.srt` 和 `captions.en.srt``captions.zh.srt` and `captions.en.srt`

8. 会做8. Does

  • 中英混说分段Splits mixed Chinese and English
  • 删静音和明显口误Removes silences and clear flubs
  • 字幕分成中、英两轨Puts captions on Chinese and English tracks

不会做Doesn't

  • 不保证翻译质量,英文轨是识别结果不是润色稿The English track is recognition, not a polished translation
  • 不处理两人对话No two-person dialogue

9. 依赖与兼容性9. Dependencies

语音识别Speech
中文 FunASR,英文 faster-whisper,首次联网下载模型FunASR for Chinese, faster-whisper for English. First run downloads models.
剪映JianYing
桌面端,已测试版本占位Desktop. Tested versions are a placeholder.

10. 更新日志10. Changelog

  • v0.1.0 · 日期占位Date placeholder

    示例首版:双语粗剪和双字幕轨。Sample first release: bilingual rough cut and dual captions.

11. 这份配方的问题11. Questions about this recipe

英文轨能当翻译用吗?Is the English track a translation?

不能。它跟着你说出来的英文走,不会把整段中文翻成英文。No. It follows the English you actually spoke. It does not translate the Chinese.

12. 相关技能12. Related recipes

预览占位 · 悬停播放尚未接入Preview slot · hover-to-play isn't wired yet

配方 01 · 示例Recipe 01 · sample

中文口播粗剪 → 剪映草稿Chinese Talking-Head Rough Cut → JianYing Draft

Chinese Talking-Head Rough Cut → JianYing Draft中文口播粗剪 → 剪映草稿

删静音、口误、重复句,导出带字幕的剪映草稿。Cuts silences, flubs and retakes, and exports a JianYing draft with captions.

中文Chinese剪映草稿JianYing draftSRT 字幕SRT captions免费Free需要联网Needs network

Claude Code · Codex · TRAE · 豆包

免费Freev0.1.0 · 日期占位Date placeholder · Cutcipe 官方Cutcipe

预览占位 · 悬停播放尚未接入Preview slot · hover-to-play isn't wired yet

配方 05 · 示例Recipe 05 · sample

英文口播粗剪 → FCPXML / 剪映草稿English Rough Cut → FCPXML

English Rough Cut → FCPXML英文口播粗剪 → FCPXML / 剪映草稿

删掉静音、um 和重录,导出 FCPXML 或剪映草稿。Cuts silences, ums and retakes; exports FCPXML or a JianYing draft.

EnglishEnglishFCPXMLFCPXML剪映草稿JianYing draft需要联网Needs network

Claude Code · Codex · TRAE

即将公布Coming soonv0.1.0 · 日期占位Date placeholder · Cutcipe 官方Cutcipe

预览占位 · 悬停播放尚未接入Preview slot · hover-to-play isn't wired yet

配方 07 · 示例Recipe 07 · sample

长口播切竖版短片Long Take → Vertical Shorts

Long Take → Vertical Shorts长口播切竖版短片

从一条长口播里挑出可以独立成立的段落,切成 9:16 草稿。Pulls stand-alone beats from a long take and cuts a 9:16 draft.

中文ChineseEnglishEnglish剪映草稿JianYing draft需要联网Needs network

Claude Code · Codex

即将公布Coming soonv0.1.0 · 日期占位Date placeholder · Cutcipe 官方Cutcipe

示例数据Sample data版本、日期、价格、时长都是占位。Version, date, price and duration are placeholders.